TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
guarantee deposit [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- guarantee deposit
1, record 1, English, guarantee%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deposit 2, record 1, English, deposit
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The funds or securities transferred to a third party in order to guarantee the execution of a contract or an obligation for which the owner can not dispose until the realisation of a determined condition. 3, record 1, English, - guarantee%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- cautionnement
1, record 1, French, cautionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépôt de garantie 2, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20garantie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds ou titres remis à des tiers pour garantir l'exécution d'un contrat ou d'une obligation, et dont leur propriétaire ne peut disposer jusqu'à la réalisation d'une condition déterminée. 1, record 1, French, - cautionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- guarantee deposit 1, record 2, English, guarantee%20deposit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Money or securities deposited in collateral as guarantee against obligations. 2, record 2, English, - guarantee%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- cautionnement
1, record 2, French, cautionnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépôt en espèces ou en titres en nantissement de créances éventuelles. 1, record 2, French, - cautionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: